雅思口语考试 如何避免中式思维

来源:SOHU  [  作者:天道培训   ]  责编:张华  |  侵权/违法举报

www.kj173.com防采集请勿采集本网。

雅思口语让很多学生感到头疼。在雅思考试口语部分,如何避免中式思维?下面是一些雅思口语技巧,学起来!

我们随机挑选口语第一和第三部分都会出现的一类问题:What’s the most popular sport in your country? 毫不避讳地说,有太多考生,甚至包括正在备考中的你,都给出了类似于下面的答案: “Well, the most popular sport in China is basketball, because people can develop their fitness and make a lot of friends when playing basketball.”

OK, 首先,请问你这样说的依据是…?请大家先问自己这几个问题:1. 我给的答案结果是自己认为的还是通过调查来的?2. 这个答案适用于全国范围吗?有限制条件吗?比如说男女?老少?如果你的答案是自认为的,并且不适用于全国范围,那么你的答案听起来就是逻辑性低、思维局限、目光短浅。因为这个问题需要我们合乎逻辑并且全面地分析和回答。所以我们文章一开始所做的结论就一点也不为过了。

其次,上述回答还反应了一个中国考生典型的缺点---答案太笼统。缺乏细节是我们最常提的一点。上面的答案中,貌似是回答了一个原因来阐述这个现象,但其实“people can develop their fitness”这样的表达放在哪个题哪个运动都可以不是吗?为什么就能解释篮球最受欢迎了呢?

所以,远离中式思维,请记住---

分情况讨论体现全面

就刚刚这道题目而言,我们完全可以分不同的情况来讨论不同的结果。就像我们前面提到的,这个问题与年龄有关吗?与性别有关吗?与地区有关吗?如果有,那么我们分情况来讨论,比如:

Well, I think it varies. It depends on age and gender of Chinese people we are talking about here. If it is for young girls, I would say they are more in favor of some mild and soft sports like yoga. But if it is for young guys, I guess playing basketball and football is the most popular choice. Now, if we are talking about the elders, I believe the most preferred sport among males is gate ball as I see in many public parks while the most popular one among females would definitely be line-dancing.

我们来分析一下这个答案。首先“it varies”表示情况是不一样的。然后接着表示这个题可以根据年龄和性别来分情况讨论。再之后就分四种情况进行回答。这样的答案,我们听起来,才不会认为这个考生是信口开河,不思考,无逻辑。当然,这个答案并没有给出一些具体的原因,所以就给考官留了个把话题接下去的机会。

除了分情况讨论之外,还有一条原则要记住---

避免通用语料,具体化答案是王道

就刚刚前面提到的“people can develop their fitness”这样的表达,通用但不具体。如果想要符合考官的要求,我们需要把讨论的体育运动以及其影响具体化。比如swimming可以develops and strengthens the muscles surrounding the knees without impact; biking可以develops strength, balance, and overall fitness; running可以strengthens the heart, lungs, and lower-body muscles and bones以及helps burn up calories。这些都是能具体体现不同运动的好处的。而这样的回答才是有效的,有用的。

我们再用另一道题目来分析。在口语的第三部分,经常有需要我们对比的题目,比如“What’s the difference on shopping habits between men and women?” 往往在回答这类题目时,考生们只会大致分析男女的区别,比如从喜好上。但是给人的感觉就是不真实,不具体。所以,我们给出了这样的答案:”Well, I have to say that there are many differences of shopping habits comparing men and women. Men tend to rush into the store, grab what they need and leave straight away. They seem immune to the eye-dazzling goods; however, in contrast to men, women are more likely to be shopping freaks, buying things on impulse. Take me for example, every time I’m shopping in stores, I will definitely buy a lot that I apparently don"t need at the moment. I’ve got a whole lot of things that I bought on impulse. But I’ve never seen my boyfriend being like this. So I guess that"s the most apparent difference between men and women.”

首先,这个答案中把男人购物时的动作都做了具体描述。比如“rush into the store, grab what they need and leave straight away”, 冲进店里,拿起来需要的东西直接就走。非常生动,有代入感。并且值得强调的一点是,在大致分析完题目之后,回答者加了自己的经历,使得答案听起来更具象,更生动,更有说服力。这样的答案才是考官乐意听到的答案,而非空洞不接地气的答案。

想要摆脱这样的中式思维,简单的增加练习是不行的,必须要站在更高的高度去审视自己的口语短板,看看问题究竟是出在什么地方。学英语也并不是学习它的表面,考雅思口语也不是考谁可以说的时间久,努力加上正确的方法才是最重要的。

针对雅思口语如何摆脱中式思维这个问题,本文小编重点分享了一些雅思口语技巧。

首先谈雅思词汇。比如在中文2113当中,我们说5261的“做”和英语中的“make”有很多区4102别。我以1653前就碰见这样一个学生。她说她和妈妈的关系很密切,妈妈教会了她如何做人。这位同学出口就是这样一段翻译: “I am very close to my mother because she teaches me how to make man. ”这样的笑话在课堂上比比皆是。究其原因,其实是对“make”这个单词的基本含义了解不到位,加上中文一词多义的现象又很普遍,所有攻克雅思词汇关显得尤为重要。因此扎实的基础是避免中式思维的基本前提。只有把这些口语写作中经常用到的小词做一个很好的理解才能真正避免此类错误的发生。其次是俚语的使用,准确使用俚语其实也可以大大克服一些中文思维。比方说很多同学张口就来“as strong as an ox.” 但是在英语里面通常的同意表达是 “as strong as a horse.”故而加大对西方文化的了解,恰当准确地使用俚语是也有效避免中文思维的有效途径。再者句式:我听到学生多次说 “I very much like it. ”或者是“I with her went to cinema. ”这种“我很喜欢它”和“我和她去看电影”的直接翻译其实是对英文表达中基本句式的不了解造成的。而其实西方人很少这样说这句活。考官听了之后自然会觉得你的英语不地道。在这里,我们可以看到熟稔英语里面的那五个基本句型是多么的重要。当然要在规避中文思维方面取得更大的进步,必须掌握更多的英语常用表达句式。再者是从雅思语篇的结构来说。中文喜欢把最重要的东西放在段落甚至整篇文章的后面说,意在点睛,这样造成的一个很大风险就是在雅思口语题的卡片题部分,雅思考生很有可能没有点睛就到了两分钟的大限,导致最后的结果是雅思考官听你说了这么长时间还不知道你最终要说个什么道理,这样就直接影响考生在“coherence”上的得分。雅思表达更多的情况是要求开门见山,所以在考试的时候,做到直奔主题更符合西方的思维习惯,也更符合考试时有时间限制这样一个特殊的场合,以效避免上述风险。综上来说:扎实理解和掌握基本雅思词汇,加深对英语国家语言背后的文化的了解以帮助准确使用俗语俚语,以及熟练基本句式和选择那种开门见山的表达是克服中式思维的重要步骤内容来自www.kj173.com请勿采集。

www.kj173.com true http://www.kj173.com/seduzx/352834/421915407.html report 4498 为您提供全方面的雅思口语考试 如何避免中式思维相关信息,根据用户需求提供雅思口语考试 如何避免中式思维最新最全信息,解决用户的雅思口语考试 如何避免中式思维需求,原标题:雅思口语考试如何避免中式思维雅思口语让很多学生感到头疼。在雅思考试口语部分,如何避免中式思维?下面是一些雅思口语技巧,学起来!我们随机挑选口语第一和第三部分都会出现的一类问题:What’sthemostpopularsportinyourcountry?毫不避讳地说,有太多考生,甚至包括正在备考中的你,都给出了类似于下面的答案:“Well,themostpopularsportinChin
  • 猜你喜欢
  • 24小时热文
  • 本周热评
图文推荐
  • 最新添加
  • 最热文章
精彩推荐
读过此文的还读过