法语老师随笔:给法语学习者们分享心得 | 加油吧,Les francophones !

来源:SOHU  [  作者:法语世界   ]  责编:李秀丽  |  侵权/违法举报

法语学2113习方法一:把法语学习5261融入你忙碌的日常生活 当我们想得到某4102样东西,我们就渴望立刻得到它。法语学1653习也不例外。美国人喜欢事半功倍。我们有充分的理由遵循这样一个法则:"时间就是金钱。"日程表中写满了任务,时间变得弥足珍贵。Est-ce que tu parles francais?(你会说法语吗?)很快你就会了。以下的建议可以向您提供几个方法,帮助您把法语学习融入你忙碌的日常生活。1. 去法国旅行做一次去梦幻巴黎的旅行。这个建议可能有点难以实现,但学习法语最快的方法就是把自己沉浸到语言环境中。坐在浪漫的咖啡馆里,以学习语言的名义偷听陌生人谈话。漫步在巴黎街头,和当地人交谈。很快你就能完善自己的法语发音。正如Neil Simon所说:"让你的心灵有机会在外语语境中徜徉一番。"2. 电影之夜到当地的音像店去买一部法语片。我推荐几部好片子:《天使爱美丽》、由Johnny Depp主演的《浓情巧克力》,还有《两极天使》,这些都是享有国际盛誉的法语片。坐下来在家好好享受一部片子,同时训练你的耳朵并重复你听到的法语。不久Vous allez connaître les ficelles(你就会了解其妙处了)。开启字幕和配音会阻碍你的法语学习,因此,你一定要控制住内心的冲动,千万别这么干。3. 探索你的周边环境/结交说法语的朋友如果你住在国际化大都市,你可以轻而易举地找到法国人的聚居地。抓住机遇,通过认识法国友人一边练习法语,一边体验法国的浪漫文化。找出当地的法国餐厅和法国葡萄酒品尝派对。在网上搜索,阅读当地的公告栏,或者是去当地的大学校园内寻找语言交流的机会。如果可能,参加一个交流组织。你接触的法国文化越多,你的法语就会学的越快,在这个过程中,你还可以结交朋友。这真的是Faire d'une Pierre deux coups (一石二鸟)。4. 唱法语歌曲在网上或当地音像店购买一些法语歌曲的CD。看歌词,听旋律。随着音乐阅读歌词。很快你就会拥有完美的法语口音。但人们可能会觉得你太疯狂了或者dvenir dingue (疯了)。5. 让你的生活法语化拿一本记事贴,把你屋子里的所有东西都贴上标签。在客厅、厨房、卧室,甚至是你的宠物上都贴满法语标签。你的大脑会逐渐把物象和单词结合到一起,最后就会习惯成自然。6. 玩乐之中的法语学习为你喜欢的游戏列一张清单并找到它们的法文版。阅读法文版游戏指南玩游戏,直到有一天你会发现你已经把这些法语牢记于心。试试法国的宾果游戏、纵横字谜游戏、风险游戏、家族争执游戏、纸牌游戏或者是电脑游戏,很快你就能学到许多新的法语词组和词汇了。当你准备好面对真正的挑战时,你就可以试一下法国头盖骨游戏或者拼字游戏了。7. 读一本不错的法语书去当地图书馆或书店找一找你感兴趣的专题的书籍。以下是一些畅销全球的法国小说:Ian Fraser的"Poursuite a Quebec", Geores Perec的"La Dispartition" ,Stanely Appelbaum的 "Introduction to French Poetry: A Dual-Language Book".在一个古雅的酒吧里,把自己埋进一张舒适的椅子,进行一次迷你的"法国之行"。8. 看电视其实电视并不会像你父母所说的那样会腐蚀你的大脑。卫星和有线电视站提供给了无数的电视频道,我们可以不费吹灰之力观看到国外的电视节目。在 http://www.tv5.org/上看看法国、比利时、瑞士和加拿大的新闻、问答秀、情景喜剧、戏剧、纪录片。在美国广受青睐的《犯罪现场调查》、《24小时》、《兄弟连》、《实习医生风云》和其它一些电视剧都有法语版本。因此,如果你对有线电视没太大兴趣,你还可以找一些你爱看的DVD。(许多DVD都有法语音轨哦!)9. ......法语怎么说?/Comment dit-on ____ en francais?学习词组不仅有利于提高法语,还可以令你的朋友爱人们对你刮目相看。法语被标榜为"爱的语言"。试试看说Je t'aime(我爱你),初学者可以说Je t'adore (我崇拜你)。"Pimsleur方法"有很棒的音频节目来满足各种层次法语学习者的要求。你可以在旅途中或工余10分钟时间听CD。这种只有音频的节目有一个很大的好处:那就是你可以同时干好几件事。10. 上法语课你终于决定要参加法语课程了吗?法语课程可以指导你按计划学习。在法语课上,你必须要讲法语,保证你一周要花几个小时完全沉浸在法语之中。教授会纠正你的发音和语法错误。为了在课上出类拔萃,你一定要温故知新。各种语言学习工具将给予你帮助,很快,你就可以说一口的地道的法语了!准备好学习法语了吗?虽然你的日程上有那么多的待定计划,但只有法语学习才是刻不容缓的,所以现在就开始吧!哪怕一天只花10分钟的时间练习也足以让你的法语突飞猛进!关键在于持之以恒。Bonne chance!法语学习方法二:征服法语的六字口诀一、征服法语的六字口诀:听录音,跟着读。一直读到和录音带完全一样为止!其实能做到这一条就足以创造奇迹! 二、录音带是最好的老师!最标准的法语!最优秀的外语专家!它随时随地陪伴你创造世界一流的语言环境!三、记忆的秘诀就是重复!重复一千遍,天书都能脱口而出!重复的次数超过别人的人就是成功的人!四、零碎时间学法语效果最好!一年的零碎时间足以练出一口流利的法语!五、法语的好坏等于嘴巴动的次数!每天坚持6个小时狂读法语,一年之内你就可以超过法国播音员!六、朗读和背诵是学好法语的唯一出路!没有第二个方法!七、语感的好坏等于课文朗读的遍数!书读百遍,其义自现!八、读法语比吃饭重要一百倍,饭前饭后5分钟,将读法语化为本能!备注:归根到底一句话:Repeter au moment ou l’on peut lire.法语学习方法三:打好语言基本功 法语同其他语言一样,它是一门学问。要做到精通,并非易事。法语同其他语言一样,它又是一种交际工具,所以特别对初学者来讲,正确使用法语是一种技能,这种技能只能在语言的反复应用实践中得到锻炼与提高。这就是我们行内常说的听、说、读、写基本功训练。学好法语,一定要把这些语言基本功打好,打扎实。  1、语音、语调要准确,拼读规则要掌握。  学法语,首先碰到如何发音,如何拿调的问题。语音语调好,就像能写一手好字,或衣着整洁,给人以好感。因此,不要仅满足于能让人吃力的听懂,而要让人与你交谈时感到愉快,乃至惊喜。所以,这一阶段没法自学,一定要有老师指导。因为自己发音是否准确不一定都能自己鉴别,发音时有关发音器官的部位也需老师指点,更不要说有的同学会碰到清浊音分不清,[n]、[l]不分等发音上的困难。在老师指导的前提下,通过听录音模仿,把语音、语调掌握好。  拼读规则很重要。掌握了这些规则,即使单词不认识也能读出来。更何况,许多法语词典里没个单词都注有国际音标。掌握拼读规则,自然是要分清字母名称与音素(元音与辅音)。例如,字母e在不同情况下可以发[e, , ],甚至不发音,字母y 读作[igr k],不要与音素[y]搞混。字母顺序掌握是否熟练也将决定你将来查字典的快慢。  2、“拳不离手,曲不离口”,学法语也必须天天练,反复练。  首先要大声练。有的同学怕难为情,练的时候嘴唇不怎么动,声音很小。这种学法会使你大声说时语音语调有走样的可能。课堂上需大声练,课堂外也应大声练。  另外要天天练,即使是周末,也应拿出一两个小时练,放假时决不能连续几天不碰,这对初学者来说是十分忌讳的。法语强化教学通常进度偏快。一天不学,一天不练就有可能产生不利影响,时间长了就可能跟不上,就可能失去信心。再者要反复练,短文都因能够背诵,常用句子应该能够脱口而出。这要下苦功夫,没有捷径可走。  3、用“滚雪球”方法学法语。一本好的教材应该体现“滚雪球”原则,不能每课书之间毫无联系,老师当然也应该在每教新课时,要与已教的语言素材相结合。学生在学习时要有意识的把已学的东西与新学的东西有机结合。换言之,尽可能把已学的东西移入新的情景,用新的语法、词汇、修辞手段重复、扩充、应用。  4、怎么记单词?  有同学说单词记不住,有什么办法吗?  首先,最笨,但也是最有效的办法就是死记硬背,还要默写出来。例如,像avoir,etre这些不规则而又常用的动词变位,就应背得滚瓜烂熟。  当然,在死记硬背的前提下,也应该找一些规律性的东西。单词学多了,你就会发现有许多规律可循。现举几个例子:  1)通过缀词构词法来记单词:  前缀re-表示“再”,“重新”的意思,因此commencer (开始)------recommencer (重新开始),dire (说)-----redire (再说)。  前缀in-,im-表示“无”,“非”,“不”的意思,因此possible (可能的)------impossible(不可能的),capacite(能力)------incapacite(无能力)。  构造动词用的后缀“-ir”表示“变化,改变“的意思, 因此,grand(大的)-----grandir(变大,长高);rouge(红的)------rougir(变红)。  后缀-able在形容词末表示可能性:aimer (爱)-----aimable (可爱的);manger (吃)-----mangeable(可吃的);  2)许多形容词在变成阴性形式后加上-ment即可变成副词:  doux----douce-----doucement(轻轻地);  naturel-----naturelle-----naturellement(自然地)  但,阳性形容词如以元音字母结尾,则直接加-ment:  vrai-----vraiment ( 真正地); resolu -----resolument ( 坚决地),  当然,如形容词阴阳性是同一形式,也直接加-ment :  rapide-----rapidement (迅速地)  3)许多名词从阳性形式变成阴性形式也是有规律可循的,如:  -eur-----euse un vendeur----- une vendeuse (售货员) un chanteur----- une chanteuse ( 歌手)  -teur----- trice un instituteur----- une institutrice ( 小学教师)un lecteur ------ une lectrice ( 读者)5、有的同学觉得名词很难记,其实也有一些规律可循。  1)以名词词末的字母来区分其阴阳性。  a) 以辅音字母结尾的名词,大多是阳性;以元音字母a, i, o, u结尾的名词大多数也是阳性:le lac ( 湖),le salon (客厅),le temps (时间), le pied ( 脚),le parti (党),le zero ( 零), l’opera (歌剧),le tissu (布)  b) 以-e结尾,且e 前是元音或双辅音字母的名词大多是阴性:  l)annee (年), la pluie (雨), la famille(家), la roue(轮子)  2)从词义上看,除了人与动物按其性别分阴阳性外,也有一些规律可循,举几个例子:  a)凡属树名、季节、月份、星期、度量衡、金属的名词大多是阳性:  le pin (松树), le pommier ( 苹果树), l’automne (秋季)  septembre (九月),le mardi ( 星期二), le metre (米)  le gramme ( 克), le fer ( 铁), l’argent (银)  b) 水果名、学科名称多为阴性:  la pomme (苹果), la cerise ( 樱桃), la chimie ( 化学),la grammaire ( 语法)  3) 从音上也可辨别名词的阴阳性。  a) 一般说来,词末以元音(注意不是元音字母)结尾的名词大多是阳性:  le repas [-a] ( 餐),le bureau [-o](办公室),le nom[- ] (姓)  le restaurant [- ] (饭馆), le bijou [-u] (首饰)  b) 以辅音(不是辅音字母)结尾的名词大多是阴性名词:  la chaise [-z] (椅子), la porte [-t](门), la table [-l] (桌子),  l’heure [-r]( 小时), l’actrice [-s] s( 女演员)单词还可以通过同义词、反义词、同族词或同类词等方法分类归纳记忆:1)同义词、近义词:vite = rapidement (快)joli = beau (漂亮的)2)反义词:grand ( 大的) ≠petit( 小的)long ( 长的) ≠ court (短的)  3)同族词:diriger v.t. (领导), digigeant n. ( 领导者), directeur, trice n. (经理) fleur n..t. (花),fleurette n.f. (小花),fleurir v.i. (开花), fleuri adj. (正在开花的),fleuriste n. ( 花商)  4)同类词:如famille (家),可以把下列词归纳记忆:grand-pere(祖父,外祖父), grand-mere(祖母,外祖母), pere(父亲), mere(母亲), mari, epoux(丈夫), femme, epouse(妻子), enfants(孩子), frere(兄弟), soeur(姐妹), beau-pere(岳父,丈人;继父), belle-mere(婆婆,岳母;继母), beau-fils, gendre(女婿), belle-fille, bru(媳妇), oncle(伯父,叔父,舅父), tante(伯母,叔母,姨母), cousin,e (堂兄弟,堂姐妹;表兄弟,表姐妹)  7、许多人学过英语,这对记法语单词是一个极有利的条件。(法语与英语有不少同形同义词,近形同义词,这些单词约占基础词汇的六成。同形同义词数量不算少,占基础词汇近两成,如dialogue (对话),facile ( 容易的),large(宽的), sport ( 体育运动)近形同义词也有不少规律可循:  a)法语中的第一组动词去掉词末的-r或-er,便是同义的英语单词:  法语 英语 法语 英语arriver arrive (到达) aider aid (帮助)changer change (改变) chanter chant (唱歌)excuser excuse ( 原谅) passer passe ( 通过)  b)法语中以e的结尾的名词在英语中许多变成y :法语 英语beaute beauty (美丽)difficulte difficulty (困难)  总之,学法语一定要下苦功夫记、背、大声朗读、背诵,天天听,天天讲,大量阅读,可以看不同版本的法语教科书,多做笔头练习。学习时还要多动脑筋,多找规律性的东西,同时注意许多特殊的例外。我们还是不能铺开来面面俱到,只是举一些例子供初学者参考,每个人也可摸索适合自己的一些方法,同学之间也可多交流。法语学习方法四:如何提高法语的听力能力 如何提高法语的听力能力,这是法语学习者提的最多的问题。学习一种语言无外乎以下四个步骤:听、说、读、写。而在这众所周知的四个步骤中,“听”排在第一位自然有其不可抗拒的道理。提高听力能力的方法有很多,如听录音、与法国人面对面地交谈、看法语电影等等。① 选择一个自己可以看懂的或熟悉题目,在听之前先对报道的内容进行初步的猜测。在不看文字文件的情况下,独立听二遍录音,尽力记下所听到的词汇,根据词汇和文章的标题进一步猜想文章的内容;② 听完第二遍之后开始做问题卷,首先做排序或数字填空等题,这些题可以让你进一步文章的内容,接下来听第三遍校对已做过的题和为未完成的题找出答案;③ 完成全部问题之后听第四遍,并核对答案,借助字典进一步弄清题意,理解问题;④ 找出文字文件,听第五遍,此时应让自己的眼睛和默读的速度跟上录音的速度,如果不行就多听几遍,直至跟上播音员的语速;⑤ 借助字典和问题卷理解文章,学习词汇和短语,这些报道通常也是好文章;⑥ 脱离文字文件,再听二至三遍,直至可以听懂80%的内容。上述方法如可以坚持练习,相信对于提高听力是非常有效的。学习和训练的方法因每个人的习惯和能力不同而各异,每个人应选择适合自己的方法,以求达到最好的效果。但是最重要的事情仍然是主动性,和长期不断的学习韧性。我觉得这些方法挺好的,学习法语,如果2113是初学者的话,而且是自5261学,需要一定的4102恒心和毅力。法语虽然被誉为世界1653上最美丽的语言,但是刚开始学,十分枯燥。重中之重是发音,需要反复练习音标的正确发音。注意,不要拿英语的音标读法来读法语!完全不是那么回事。 诀窍,说实话,学习语言,没有太多的捷径可走。如果你看到某某培训班老师自夸读书3月有余,出口成章,词汇量过万,那是吹牛。 但是,法语是一门入门难,后边越学越简单的语言(前提是你真正爱它,有坚持的勇气)。要知道,理论上来说,如果全部学完发音规则之后,拿来一篇你完全看不懂的文章,你也可以通顺阅读,体会发音的美感。 我在学习法语的时候,老师说过,听说读写,“听说领先,读写跟上”,可以说这是送给初学者最好的忠告了,千万别死背背单词!去看法语电影 中文字幕的。。。重复看, 看懂为止。 不懂要查,多听!听力是王道!www.kj173.com防采集请勿采集本网。

我有很多喜欢的课,但是我最喜欢法语课,因为我很喜欢法国这个国家,发育也被称为世界上最优美的语言。 我们的法语老师很有趣,在她的课堂上,不仅能学到法语知识,还能了解到法国的风土人情,她当过发育导游,有丰富的和法国人交流的经验,这对

法语老师随笔

se +V 的这种助动词都是要用etre的

FR

开学日

法语,如果对你而言只是一个专业,只是专四、专八,那大可以说这个浪漫的语言失去了她的“本真”。我以为,多语种的学习可以为自己打开一扇通往未来的大门,与世界对话,与文明耳语!这是一种享受,更是一种陶醉。不否认,学了四年法语,连专八都拿不下来,真的“啥也不是”。但是,如果我们能够为了看到不一样世界而去追随它,那是真的值得!

法语“老师”为“professeur”。 professeur n. m 教师, 教员; 教授[俗称prof]: 常见用法 un professeur d'anglais一位英语老师 un professeur des écoles一位小学老师 un professeur de chant一位声乐教授 professeur honoraire名誉教授 la fonct

众所周知,法国的留学政策在世界范围内都可以说是首屈一指的:宽松的留学门槛、低廉的注册费、住房、交通等补贴、假期等都让人心向往之。但是留学不是一件简单的事情,方方面面都要做好万全的准备,第一重要的便是你的法语水平。

加油吧少年做最完美的自己 翻译成法语: Allez garçon de faire le meilleur de toi - même

如果你是法语专业的学生,一定要利用好大学的时间,拼命去学习法语基础知识,给未来的语言运用能力铺路,没有它,一切都是空谈。法国高校对DELF-DALF的认可度也远胜TCF/TEF考试,如果能够在大学期间获得DELF B2或是DALF C1文凭,在后面的预签证程序中更可以免除法语TCF/TEF测试。

1.用适合的介词填空 2.如果需要的话在介词前填入适当的代词 3.在括号中填入适当的语式和时态 4.理解‘contre和pour’ 5.许多学习法语这种外语和说法语的国家的数目日益增长。然而,法语却没英语那么热门。为什么呢?我们已经询问过一些法国人以及

工作中,很多学生会问我,老师,你后悔学法语吗?这是一个仁者见仁,智者见智的问题。多年的一线教学经历,我看到了一些学生因为种种原因放弃了法语学习,但也见证了很多学生为了自己的梦想而坚持不懈,最后收获了累累硕果。

在我工作的学校,学生除了修习英语参加中考外,更有机会选择法语等第二外语进行学习。我们的教学以欧洲语言共同参考框架CECRL为核心展开,浸润式的外语学习有效地培养了学生的语言运用能力,法语学子也在历次的法语DELF-DALF欧洲标准文凭考试中取得了骄人的成绩:七年级的学生在学习了六个月法语后高分通过A1考试,九个月获得A2文凭,考查项目的单项满分率超50%,通过三年的初中第二外语的学习,优秀学生可以达到B1的水平,法语DELF文凭的覆盖率目前已经超过了法语学生总数的90%。

2020年10月的法语DELF-DALF欧洲标准文凭考试在即在这里向即将奔赴考场的法语学习者们分享几点备考及应考策略:

1)DELF-DALF考试测评面包含了听力、阅读、写作、口语四个板块,并非简单的知识储备测试,而是一个综合性的语言运用能力测试。因此,机械性地记忆单词及句型在该类型的考试中可以说收效甚微。考生在备考时应面面俱到,均衡复习。

2)了解考试地的题型,切勿盲目复习。尤其是在写作考试与口语考试中, 厘清作答思路与评分规则做到有的放矢,抓重点、抓关键,提升得分率。

3)由于 France éducation international 启动了对法语DELF-DALF欧洲标准文凭考试不同等级的改革工作,目前DALF C1及C2的等级已经取消了文理分科,其它改革举措正在逐步落实当中,因此请考生在其官网下载并熟悉最新的题型,避免拿到考卷后产生慌乱情绪,影响考试的正常发挥。

4)切忌搞“独立斗争”。语言是一个交流的工具,因此决定了它 ? interactive ? 的属性,在备考写作与口语的过程中,多与母语者进行交流,他们会给你提供最地道的表达法,让你的法语笔语以及口语更加纯正。

(5)作为中国的法语学习者,受到大环境的影响,口语表达的机会甚少,建议在备考过程中,多找老师对话,大胆交流,不怕犯错。我经常和学生讲,与其说DELF的口语是一场考试,不如说它是一次“展示”,在符合题意与要求的前提下,敢于表达,说出你的语言能力,说你的思维品质,展现出你的跨文化交际能力,高分自然垂青于你。

6)逻辑与结构是帮你打到“鱼”的“渔”。在DELF-DALF 中高等级的考试中,均需要考生以不同的形式完成一段Exposé ,在法国人眼中,做exposé 的逻辑甚为重要, Introduction, développement, conclusion 缺一不可,完整且缜密的逻辑可以让你的对话听起来仅仅有条,有章可循。

(7)不要觉得法国的DELF/DALF考试的题目比中国的简单,或是拿到的分数比中国高。一切都是错觉!DELF/DALF考试笔试、口试均由法国国民教育部认证的考官双人合作,遵循严格的评分标准进行判分,因此可以有效地保证判分的严谨性。

从一个“牙牙学语”的法语“门外汉”,到一个法漂,到一名法语教师,身份一直在变,不变的却是对法语的热爱和对法国的迷恋。

加油吧,les francophones !

作者简介 张沈鋆

张沈鋆

l 中学法语教师,曾任法语DELF/DALF欧洲标准文凭考试考官,曾于全国基础教育阶段多语种学科建设与教学发展研讨会等平台开设多节示范课

l 苏州科技城外国语学校法语备课组组长

l 苏州高新区中小学班主任基本功竞赛二等奖

l 苏州高新区中小学优秀教育教学论文二等奖

l 江苏省侨青会理事

l 苏州市侨青会委员

你好,我是法语2113专业大二的一名学生,根据自己5261的学习方式给4102你一些小建1653议,希望对你有帮助。第一,学习语言的第一步当然是学语音,这个是重中之重,循环渐进的去学。第二,可以选一本好点的教材,你是自学 可以用《简明教程》二外都是用这个,每天学习两三个小时,词汇 ,句子,语法都会涵括在课文里,日积月累也就会了。第三,平时多听多读 ,这也很关键,培养语感是语言学习的很重要的一步。只要付出了 就会有所收获。加油!!~~,法语2113语音阶段不建议自学,希望至少报个语音的班5261把语音学好之4102后再自学。法语教材的选择比较多1653,例如简明法语,北外法语,reflets(不建议零基础学习)等。语音阶段要多读多听,这是为了找到语感和语调。简法比较适合非法专学习,但是语音部分东西太少,可以配合北外法语一起学。reflets有一套台湾的电台讲座系列,实在真的没有报班的条件的话可以考虑跟着这个学,电驴可以下到,但是这个讲座只到reflets第一册结束。真的建议语音至少找个会法语的带一下,个人语言最重要的就在于口语,发音是很重要的一块,自己很可能会被自己误导,二外的法语《le francais》全套教材 有MP3(网上有下载)循序渐进学习 很经典很系统!,音标 读音是最基础的~~然后找本好的教材(网上有教学视频)坚持每天学习3小时,我和你一样!不管什么事情开头都是比较难的!可以慢慢培养培养性趣!内容来自www.kj173.com请勿采集。

www.kj173.com true http://www.kj173.com/seduzx/202459/421512525.html report 13458 为您提供全方面的法语老师随笔:给法语学习者们分享心得 | 加油吧,Les francophones !相关信息,根据用户需求提供法语老师随笔:给法语学习者们分享心得 | 加油吧,Les francophones !最新最全信息,解决用户的法语老师随笔:给法语学习者们分享心得 | 加油吧,Les francophones !需求,原标题:法语老师随笔:给法语学习者们分享心得|加油吧,Lesfrancophones!法语老师随笔FR开学日法语,如果对你而言只是一个专业,只是专四、专八,那大可以说这个浪漫的语言失去了她的“本真”。我以为,多语种的学习可以为自己打开一扇通往未来的大门,与世界对话,与文明耳语!这是一种享受,更是一种陶醉。不否认,学了四年法语,连专八都拿不下来,真的“啥也不是”。但是,如果我们能够为了看到不一样世界
  • 猜你喜欢